nem nép

Friendly

Từ "nem nép" trong tiếng Việt có nghĩa là biểu hiện dáng vẻ sợ hãi, rụt rè, thường được dùng để miêu tả cách mà một người tỏ ra nhút nhát, không tự tin, hoặc lo lắng trong một tình huống nào đó. Khi ai đó "nem nép", họ thường có tư thế khép nép, không dám thể hiện bản thân hoặc đứng thẳng.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản: "Cô bé đứng ở góc phòng, nem nép nhìn mọi người chơi đùa."

   • Ở đây, "nem nép" miêu tả cô bé đang sợ hãi và không dám tham gia vào trò chơi.

2. Câu nâng cao: "Khi thấy thầy giáo bước vào lớp, nhiều học sinh đã nem nép lại, không dám nói lớn."

   • Trong câu này, "nem nép" thể hiện sự sợ hãi và e ngại của học sinh trước sự có mặt của thầy giáo.

Biến thể của từ:

• Nép: Có thể hiểu là hành động thu mình lại, không dám thể hiện. Ví dụ: "Cô bé nép vào người mẹ khi thấy chó sủa."
• Rụt rè: Cũng có nghĩa gần giống với "nem nép", nói về tính cách nhút nhát, không tự tin. Ví dụ: "Cậu ấy rất rụt rè khi phải nói trước đám đông."

Từ đồng nghĩa:

• Nhút nhát: Cũng diễn tả tính cách e ngại, không dám thể hiện bản thân. Ví dụ: "Cô ấy nhút nhát nên không dám hỏi bài giáo viên."
• E thẹn: Thể hiện sự xấu hổ hoặc không tự tin. Ví dụ: "Cô gái e thẹn khi được khen."

Từ gần giống:

• Khiêm tốn: Mặc dù không hoàn toàn giống, nhưng khiêm tốn cũng có thể thể hiện sự không tự mãn, không muốn nổi bật. Ví dụ: "Anh ấy rất khiêm tốn, không bao giờ khoe khoang thành tích của mình."

Cách sử dụng khác:

• "Nem nép" có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ trong trường hợp sợ hãi mà còn có thể diễn tả sự khiêm nhường, không muốn gây chú ý.

Academic

1. Nói dáng sợ hãi rụt rè: Nem nép sợ đòn.